Aux effets de ce contrat, les termes suivants seront interprétés selon les définitions ci-dessous :

Assureur : la société d'Assurance de Tourisme "Isla S.A La." Assume les risques consentis selon le contrat.

Tiré de l'Assurance : la personne physique ou artificielle que, conjointement avec l'Assureur, signe cette politique et à qui en transmettent les obligations tirées, sauf ceux que par leur nature doit être accompli par l'Assuré.

Assuré : la personne ou les gens naturels sur qui l'assurance s'installe.

Bénéficiaire : personne physique ou artificielle, détenteur du droit de compensation, coïncidant dans la couverture d'incapacité permanente avec l'Assuré.

Prime : c'est le prix de l'assurance.

Limite de compensation: c'est la limite de compensation maximale à être payé par l'Assureur.

Somme d'assurance : la quantité maximale que l'assureur est forcé de payer en cas d'une perte qui affecte la personne assurée.

Accident : un accident est n'importe quelle lésion corporelle traumatique qui peut être décidée par les docteurs comme réel, subie par l'Assuré et produit direct et indépendamment de toute autre cause, en raison d'un événement externe, accidentel, involontaire, soudain et fortuit.

Par l'extension et pour la nouvelle explication la chose suivante décrit la notion d'accident :
a) L'asphyxie ou l'intoxication par des vapeurs ou des gaz, ou l'asphyxie par l'immersion ou l'obstruction dans l'appareil respiratoire qui n'obéit pas à la maladie.
b) L'intoxication ou l'empoisonnement par l'ingestion de substances toxiques et l'alimentation dans le mauvais état consommé dans le public placent ou acquis dans une telle condition.
c) Carbuncosis ou tétanos d'origine traumatique.
d) Rage.
e) Les conséquences directes de piqûres par insectes toxiques.
f) Les accidents subis par des chirurgiens médicaux et d'autres professionnels se sont rapportés avec des sciences médicales, le vétérinaire et ses annexes, pendant la pratique d'opérations chirurgicales ou des dissections et des autopsies, quand des infections microbiennes ou l'intoxication produisent de tels accidents.

Blessure corporelle : des lésions subies par l'Assuré pendant la période de validité de cette politique causée d'après des accidents et seulement et indépendamment d'une autre origine qui cause des handicaps mortels ou permanents à l'Assuré.

Incapacité permanente : lésion de corps ou perte organique ou fonctionnelle d'un des membres et les facultés de la privation Assurée lui d'une façon entière ou permanente - et ainsi d'une façon continue et ininterrompue pour la durée de douze (12) mois - pour l'exercice habituel de son travail ou un autre compatible avec sa connaissance et aptitudes.

Perte d'un membre : Cela signifie la perte en raison de la disparition physique de la main au-dessus du poignet, ou du pied au-dessus de la cheville et il inclut la pleine perte et l'utilisation non récupérable de la main, le bras ou le pied.

Bagage : Cela inclut tous les objets que l'Assuré prend avec lui pendant le voyage. Cela se réfère aux valises, des sacs et/ou n'importe quel conteneur pour des voyages, aussi bien que leur contenu.

Objets de valeur : Tous les bijoux, des montres, des objets de métaux précieux, des fourrures, des peintures, des objets d'art, l'argenterie et des travaux d'or ou d'argent, des pièces uniques, des caméras et des compléments d'images, radiophonie, enregistrement, ou la reproduction d'image, aussi bien que leurs accessoires, le matériel d'ordinateur de toute sorte, des modèles d'échelle et des accessoires de télécommande.

Assurance au premier risque : la forme d'assurance par laquelle une certaine quantité est garantie, jusqu'à le risque assuré est couvert, ne résistant pas à la valeur totale et donc la règle proportionnelle n'est pas appliquée.

Bon d'Assurance : le document accréditant que le Tiré de l'Assurance donne au voyageur comme la preuve de sa condition d'Assuré.

Domicile de l'Assuré : la maison provisoire ou permanente.

11.1 ACCIDENTS : l'Assureur garantit, - jusqu'à la somme fixée dans les Conditions Spécifiques et avec la réservation de directement pour les exclusions qui sont indiquées dans ces Conditions Générales-, le paiement des compensations qui peuvent correspondre en cas d'incapacité mortelle ou permanente, comme une conséquence des accidents est arrivée à l'Assuré pendant son séjour dans la République de Cuba.

11.1.1. MORT : Quand la lésion corporelle cause la mort de l'Assuré dans douze (12) mois après la date de l'accident, l'Assureur, payera la Somme de l'Assurance, avec la déduction des sommes payées pour le total ou l'incapacité permanente partielle.

11.1.2. INCAPACITÉ PERMANENTE TOTALE : si comme la conséquence d'un accident subi par l'Assuré, dans douze (12) mois après l'accident, le causant une incapacité permanente, l'Assureur payera la somme d'sssurance indiquée dans la politique.

11.1.3. INCAPACITÉ PERMANENTE PARTIELLE : si comme la conséquence d'un accident subi par l'Assuré, dans douze (12) mois d'être arrivé l'accident, il reste avec une incapacité permanente partielle, l'Assureur payera seulement un pourcentage de la somme d'assurance, conformément à la tombe de la lésion corporelle et étant basé sur le diagramme suivant de compensations:
· perte Absolue ou impuissance des deux bras ou les deux mains, ou un bras et un pied, ou une main et un pied, ou les deux pieds, cécité entière, pleine paralysie, ou une autre permission de lésion pour travail: 100%
· Perte ou utilisation fonctionnelle absolue de :
- Un bras ou une main 60 %
- Un pied ou une jambe 50 %
- Surdité complète 40 %
- Mouvement du pouce et de l'index 40 %
- Cécité d'un oeil 30 %
- Perte du pouce de la main 20 %
- Perte de l'index de la main 15 %
- Surdité d'une oreille 10 %
- Perte d'un autre doigt 5 %
La durée et le degré de l'incapacité seront décidés par l'examen médical approuvé par l'Assureur.

Si plus qu'une incapacité permanente d'entre ceux énumérés dans le diagramme de compensation a lieu comme le résultat d'un accident, la somme totale pour être la paie selon ces lésions sera calculée par le complément des sommes payables pour chaque incapacité permanente sans excéder la somme forfaitaire d'Assurance pour chaque Assuré.

Les mineurs moins de 14 ans sont seulement protégés par le risque de l'Incapacité Permanente.

La compensation des lésions qui ne sont pas inclus dans le diagramme de compensations formant la partie des Conditions Générales de la Politique, mais constitue une incapacité permanente seront fixé dans la proportion à la diminution de la capacité fonctionnelle totale, gardant à l'esprit, si possible, leur comparaison avec celui des cas prévus et sans prendre dans la considération la profession de l'Assuré.

Si les conséquences d'un accident ont été augmentées indépendamment par l'effet d'une maladie, ou par un état constitutionnel incorrect dans des respects à l'âge de l'Assuré, ou par un vice de conformation d'une nature et origine, la compensation à être donnée sera décidée selon les conséquences que vraisemblablement le même accident aurait produit sans la cause mentionnée, à moins que ce ne soit la conséquence d'un accident couvert par la politique et soit arrivé pendant sa validité.

EXCLUSIONS

Les circonstances suivantes ne sont pas couvertes par la garantie d'ACCIDENTS (11.1) quand les compensations sont produites par un rapprochées avec :
a) Participation active dans faits criminels, insurrections, bouleversement social, révolutions, rébellions, tumultes ou guerre (déclaré ou pas).
b) Énergie atomique ou nucléaire, combustion de radiation ou nucléaire ionique.
c) Le suicide, le suicide expérimental et des lésions infligées ou causé à lui par l'Assuré ou causé par les Bénéficiaires (incluant des homicides ou expérimental d'homicide) indépendamment était l'état mental de l'Assuré ou des Bénéficiaires.
d) Auto-exposition de l'Assuré à risques dans actes imprudemment et notoirement dangereux, à part expérimental de sauvetage de vies ou marchandises.
e) Traitements, maladies et états pathologiques, aussi bien que n'importe quelle conséquence eu lieu par l'ingestion intentionnelle ou administration de toxique (drogues, médicaments, alcool, narcotiques) ou pour l'utilisation de médication sans prescription médicale.
f) Les conséquences d'interventions non-chirurgicales en raison d'un accident.
g) Les conséquences des maladies de n'importe quelle nature.
h) Les accidents tirés pendant transport aérien non fait dans services de transport aérien réguliers.
i) Voyager comme pilote, mécanicien de bord ou membre de l'équipage de n'importe quel dirigeable.
j) La participation aux compétitions dangereuses de n'importe quelle nature, aussi bien que la formation ou des essais, parie et les conséquences qui arrivent pendant la pratique de passe-temps dangereux, comme : le sport mécanique, sur la terre ou dans l'aérien, combat avec le sport, le champ et suit à la trace le sport, le ski nautique, la chasse, des activités sous-marines, le vol de delta, l'alpinisme, la spéléologie, le parachute, le yachting et en général, n'importe quel sport d'aventure, etc. Cette exclusion peut être retirée en payant un extra-principal et selon l'accord spécial avec le Tiré de l'Assurance.

11.2. BAGAGE :
11.2.1. BAGAGE TROUVANT : En cas de bagage perdu, l'Assureur mettra tous les moyens dans sa portée pour faciliter sa localisation.
En cas de bagage égaré de l'Assuré, il/elle communiquera par téléphone avec ASISTUR S.A. et informera la maison transitoire.

11.2.2. MATÉRIEL PERDU : l'Assureur garantit, jusqu'à la somme fixée dans les Conditions Spécifiques et dans l'exception des exclusions qui sont indiquées dans ces Conditions Générales, le paiement pour la compensation des pertes matérielles subies par la perte de bagage, comme une conséquence de :
· Vol
· Dégâts par feu ou vol
· Dégâts et perte totale ou partielle causée par le transporteur.
On considère des objets de valeur jusqu'à 50% de la somme assurée pour le bagage entier.

Les bijoux ou des fourrures sont seulement garantis contre le vol et seulement s'ils sont déposés dans la Boîte Sûre de l'hôtel.

Le bagage et des objets laissés dans des véhicules seront inclus seulement s'ils sont dans le coffre, fermé à clef. De 23heures à 6heures, le véhicule doit rester à l'intérieur du stationnement, fermé et surveillé avec vigilance, cette limitation est exceptée quand les véhicules sont confiés au transporteur.

Les objets de valeur à l'intérieur d'un véhicule sont seulement couverts quand il est surveillé avec vigilance.

La demande de la règle proportionnelle est expressément annulée en cas de catastrophe pour cette garantie, étant installé au premier risque.
Si l'Assuré perd tout son bagage, pendant son voyage dans un vol de ligne aérienne régulier, l'Assureur lui accordera une compensation complémentaire à ce donné par la ligne aérienne, mais seulement dans les conditions suivantes :
a) Que le bagage, correctement expédié, être dévié pendant son transport dans un vol international (entre deux pays) dans un avion à une ligne aérienne régulière.

b) Que la perte arrive entre le moment dans lequel le bagage est remis au personnel autorisé de la ligne aérienne pour son expédition et le moment dans lequel il doit être rendu au passager en finissant le voyage.
c) Que le fait d'induire en erreur ait eu lieu à l'extérieur du territoire d'émission du Bon d'Assurance, étant cela a compris que la compensation sera payée quand la perte a eu lieu dans des vols internationaux arrivant au pays où il a été publié.
d) Que l'Assuré, aie une fois vérifié le fait d'induire en erreur du bagage et avant l'abandon de l'aéroport, a communiqué l'événement à la Station Centrale D'alarme d'ASISTUR S.A..

e) Que l'Assuré, en train de la formulation de la récupération respective, présente le PIR et un certificat prolongé par le transporteur de ligne aérienne exposant la quantité de la compensation payée par eux et le poids des bagages mal placés.
L'Assureur payera pour ce concept une compensation identique à celui payé par la ligne aérienne régulière jusqu'à la limite maximale installée dans les conditions Spéciales de cette Politique.

EXCLUSIONS
La chose suivante n'est pas couverte pour la garantie de BAGAGE (11.1) :
a) Marchandises, des pièces de monnaie, des billets de banque, des billets de voyage, des collections de timbres, le titre de n'importe quelle nature, documents d'identité et en général tous les documents et des valeurs dans le papier, des cartes de crédit, enregistrent sur bande et/ou la mémoire disquettes, des documents enregistrés dans des bande magnétiques ou filmées, des ramassages et le matériel de caractère professionnel, protesis, des verres et des lentilles d'oeil de contact.
b) Endommager en raison du port normal ou naturel, naturel gâtent ou l'emballage inadéquat ou insuffisant. Ceux lieu par l'action lente d'inclémence météorologique.

c) N'importe quelle perte d'un objet, pas étant donné au transporteur, en le laissant(quittant) a simplement mal placé ou oublié.

d) Le vol est arrivé pendant des campings ou des caravanes de placement dans le désert, aussi bien que les objets de valeur dans n'importe quelle modalité de camping.

e) Les dommages, pertes ou vol, en quittant négligemment les articles et/ou objets personnels sans surveillance en place publique ou en un local à dispostion à d'autres occupants.

f) La rupture, à moins qu'il n'a lieu pendant un accident de transport, par le vol simple ou avec la fracture pendant l'agression armé, par le feu ou son extinction.

g) Les dégâts causés direct ou indirectement pendant une guerre (déclaré ou pas), émeutes civiles ou militaires, révolte populaire, grèves, tremblements de terre et radioactivité.

h) Les dégâts causés intentionnellement par la négligence Assurée ou grave et ceux causés par renversements liquides.

i) Perte ou dégâts en raison de confiscation ou conservation de la part d'autorités du gouvernement.

j) La perte, vol ou manques partiels dans bagages manuels.

11.3. DÉPENSES MÉDICALES POUR MALADIE OU ACCIDENT : l'Assureur assume les charges, jusqu'à la limite indiquée dans les conditions Spécifiques pour les dépenses médicales chirurgicales, le dentiste, des pharmaciens et l'hospitalisation, encourue comme une conséquence d'une maladie ou l'accident pendant le voyage et dans la période de validité de cette police et convenant à la nature de la maladie ou la lésion subie et selon les circonstances de l'événement.
Les prix de dentiste sont ceux qui exigent un traitement urgent en raison de l'infection, la douleur ou le trauma. En tout cas, ces dépenses sont limitées à 500.00 USD.

11.4 RAPATRIEMENT OU TRANSPORT :
11.4.1. BLESSURE OU MALADIE : En cas l'Assuré subit un accident ou une maladie, l'Assureur se charge du transport à l'hôpital le plus proche ayant les équipements nécessaires de s'occuper de lui.
Aussi, l'équipe médicale de l'Assureur, dans le contact avec le docteur qui traite l'Assuré, le surveille l'attention donnée est appropriée.
Dans le cas où l'Assuré a été hospitalisé et cette condition empêche le retour dans la date prévue, l'Assureur prend la charge, jusqu'à la limite indiquée dans les Conditions Spécifiques, du transfert à son vieux pays.
Les moyens de transport employé dans chaque cas seront décidés par l'équipe médicale de l'Assureur selon l'urgence et la tombe du cas.

11.4.2. MORT : En cas de mort de l'Assuré, l'Assureur se met à sa charge, jusqu'à la limite indiquée dans les Conditions Spécifiques, les procédures et des dépenses de préparation et le transport du corps du lieu de décès à celui d'enterrement dans son pays de résidence. Le paiement de cercueils spéciaux, l'enterrement et des dépenses de cérémonie est exclu dans cette garantie.
EXCLUSIONS
Les garanties de DÉPENSES MÉDICALES POUR LA MALADIE OU L'ACCIDENT (11.3) et le RAPATRIEMENT OU LE TRANSPORT (11.4) ne couvrent pas les dépenses produites par :
a) L'octroi des services qui n'ont pas été demandés à l'Assureur et cela a été fait sans son accord, sauf en cas de force majeur ou étant d'impossibilité matérielle démontrée.

b) Les catastrophes causées par duperie de l'Assuré, du Tiré de l'Assurance, ou par les gens voyageant avec l'Assuré.

c) Les catastrophes sont arrivées en cas de guerre (déclaré ou pas), des manifestations et des émeutes populaires, les actes de terrorisme et le sabotage, des grèves, des détentions de la part de n'importe quelle autorité pour d'autres raisons que des accidents de la route, des restrictions pour libérer la circulation ou un autre cas de force majeur, à moins que l'Assuré ne prouvent que la catastrophe n'a pas de rapport avec de tels événements.

d) La participation aux compétitions dangereuses de n'importe quelle nature, aussi bien que des formations ou la compétition, les paris et les conséquences qui arrivent par la pratique de passe-temps dangereux, comme : chasse, activités sous-marines, alpinisme, etc. Cette exclusion peut être retirée selon l'accord spécial avec le Tiré de l'Assurance.

e) Les catastrophes qui ont pour la cause les irradiations venant de la transmutation ou la désintégration nucléaire ou la radioactivité.

f) Les sauvetages en mer ou en sites de montagne.

g) Maladies chroniques ou précédemment existantes, congénitalement récurrentes, connu ou pas par l'Assuré, aussi bien que leur empirement et leurs conséquences.

h) Suicide ou maladies et les lésions résultantes de l'intention de suicide ou infligé intentionnellement par l'Assuré à lui.

i) Traitements, maladies et états pathologiques, aussi bien que n'importe quelle conséquence lieu par l'ingestion intentionnelle ou administration de toxiques (drogue, médicament, alcool, narcotiques) ou pour l'utilisation de médications sans prescription médicale.

j) N'importe quel type de protesis, comme, entre en contact avec des lentilles d'oeil, des écouteurs, des verres, etc, même dans les cas dans lesquels l'Assureur se met à sa charge l'aide dans toutes ses facettes.

k) Grossesses, accouchements et avortements, indépendamment de leur nature, aussi bien que n'importe quelle conséquence tirée d'un état de gestation.
l) N'importe quel fait tiré d'un changement mental, pour n'importe quelle cause et même si transitoire.

11.5. RESPONSABILITÉ CIVILE : l'Assureur se met à sa charge, selon cela indiqué dans les Conditions Spéciales, les compensations monétaires prévues selon la législation cubaine, si l'Assuré est obligé à les satisfaire comme la responsabilité civique de dégâts corporels ou substantiels causés inconsciemment au tiers dans des personnes ou leurs appartenances.
Le paiement de la part, des dépenses et les honoraires des professionnels est inclus quand ils sont à la défense de l'Assuré et il a la responsabilité civile.
En cas de catastrophe de Responsabilité Civile, le Tiré de l'Assurance ou l'Assuré ne doit pas accepter, négocier ou rejeter n'importe quelle récupération sans autorisation exprimée de l'Assureur.
L'Assureur sera responsable seulement s'il a donné son consentement dans une écriture, avant une responsabilité admise ou une dépense légale encourue par la Personne Assurée.
L'Assuré remettra à l'Assureur dans écrit un rapport détaillé des faits et facilitera tous les documents le trouvant coupable et présenté par ceux nuis, indiquant leurs noms et adresses.

EXCLUSIONS
La garantie de RESPONSABILITÉ CIVILE (11.5) n'inclut pas les lésions corporelles ou des morts et/ou des dégâts substantiels causés par :
a) La participation volontaire dans des mutineries, des émeutes populaires, des attaques, des batailles (sauf dans la défense légitime), donne pouvoir ou l'intention d'exercer un acte criminel.

b) Par responsabilité surgie par la pratique d'une profession ou occupation, provision de marchandises, services ou, la responsabilité d'employeur ou contractuel.

c) En raison de privé, loué, animaux empruntés ou confiés conformément à n'importe quel concept à l'Assuré.

d) Par ingestion intentionnelle ou administration de toxique (drogues, médicaments, alcool, narcotiques) ou pour l'utilisation de médications contre-indiquées.

e) Par avions de conduite ou bateaux, aussi l'utilisation d'armes à feu.

f) Les responsabilités de l'Assuré pour des pertes ou des dommages sur la propriété loué ou sous la garde de, le contrôle ou la garde d'une autre voie.

11.6. PAIEMENT ANTICIPÉ D'OBLIGATION JURIDIQUE : l'Assureur avancera, sans aucune surcharge, jusqu'à la limite fixée dans les Conditions Spéciales, l'obligation qui peut être exigée à l'Assuré par les autorités juridiques à l'intérieur d'un processus entrepris contre lui en l'accusant de responsabilité criminelle dans un accident.
Pour être capable d'avoir droit à cette garantie, une obligation précédente sera faite en faveur de l'Assureur.

11.7. HONORAIRES D'ENTENTE POUR PERTE DE DOCUMENTS: Cette couverture garantit une compensation pour les dépenses d'entente et se remettre - duement justifié et causé par la substitution, pour les pas qui l'Assuré doivent entreprendre pour la perte ou le vol de son billet de transport, passeport ou le Visa s'il arrive pendant le voyage et des séjours, upto la limite indiquée dans les Conditions Spéciales.
Ce ne couvre pas ainsi, les dégâts tirés de la perte ou le vol des objets mentionnés ou leur utilisation excessive pour par un tiers, ne sera pas remboursé.

11.8 AIDE : l'Assureur met à la disposition de l'Assuré le 24 service d'heure pour l'aider en cas de nécessité.
Pas pour l'aide :
a) L'Assuré demandera l'aide par téléphone, il doit donner son premier nom et noms de famille, la série et le numéro du bon et le terme de validité, la place et le numéro de téléphone où il est décrit le problème qu'il a.
b) Les appels téléphoniques seront en PCV et en places où ce service n'est pas disponible, l'Assuré sera capable de récupérer le coût des appels pendant le voyage pour la somme dépensée par la présentation des notes justificatrices.
c) Dans la supposition que l'Assuré subit un accident ou une maladie soudaine et il ne peut pas accomplir qui a indiqué dans le point a), il ira à la clinique la plus proche ou l'hôpital et doit porter le bon pour être capable de recevoir les services gratuitement.
d) L'Assureur n'assume pas la responsabilité de retards ou des non-exécutions dues pour forcer majeur.
En tout cas, si l'intervention directe de l'Assureur n'était pas possible, l'Assuré seront remboursé - en arrivée à son pays de résidence, ou si c'était nécessaire, aussitôt qu'il est en place où la circonstance précédente ne converge pas - pour les dépenses encourues et c'est garanti, sous la présentation des notes justificatrices correspondantes.
e) Les services médicaux et le transport de santé, doivent être faits d'accord avec le docteur étant responsable l'Assurés et l'équipe médicale de l'Assureur.

f) Si l'Assuré avait droit au remboursement de la partie du billet non employé - en se servant de la garantie de rapatriement ou le transport - ce remboursement retournera sur l'Assureur. Aussi, quant aux dépenses de transport populaire assuré, l'Assureur se chargera seulement des dépenses complémentaires a exigé dans le cas où les dépenses excèdent ceux prévus au commencement par l'Insureds.